ÂM VONG DƯƠNG VONG

DEVASTATED YIN AND YANG 

- Âm  vong là  hiện tượng mất nước  do ra mồ hôi, tiêu chảy nhiều.

- Dương vong là hiện tượng dương khí bị thoát mất do trúng hàn, nhiệt tà quá mạnh ( nhiễm độc nặng, do dị ứng, bệnh nặng ở giai đoạn suy kiệt)...

Đây là  2 trạng thái nguy cấp cần xử trí ngay.

Biểu Đồ So Sánh ÂM Và DƯƠNG Vong

( Distinguishing The Devastated  YIN And YANG )

Tính Chất	ÂM VONG	DƯƠNG VONG
Mồ hôi	Nóng và mặn, không dính	Lạnh, vị nhạt, dính
Tay chân	Ấm	Lạnh
Lưỡi	Khô	Nhuận
Chất lưỡi	Đỏ	Nhạt
Mạch	Phù, không lực, Hư,  Đại,Tế Sác, bộ Xích yếu.	Phù, Sác không lực rồi Vi, muốn tuyệt.
Chứng khác	Khát, thích uống nước	Khát, thích uống nóng

* Biểu Đồ Chẩn Trị ÂM Và DƯƠNG Vong.

( Díagnosis And Treatment Devastated YIN And YANG)           

Tính chất	ÂM VONG	DƯƠNG VONG
Chứng trạng	Khát, thích uống nước , chân tay ấm,môi má đỏ, khô, mồ hôi ra nhiều, thân lưỡi thon, chất lưỡi đỏ khô, mạch Hư, Đại hoặc  Tế Sác vô lực.	Mệt lả, thở yếu, không khát, ra mồ hôi lạnh, chân tay lạnh, sắc mặt tái nhạt, lưỡi nhạt, ướt, mạch Vi ,Tế  khó bắt.
Nguyên tắc điều trị	Cứu âm, sinh tân	Hồi dương, cứu nghịch
Dược	Dùng thuốc ngọt, mát	Dùng thuốc nóng ấm
Phương dược	. Sinh Mạch Tán (4) . Độc Sâm Thang (1)	. Phụ Tử Lý Trung Thang (2) . Sâm Phụ Thang (3)
Châm Cứu	Cưú Quan nguyên (Nh.4), Khí hải (Nh.6), Tam âm giao (Ty.6), Túc tam lý (Vi.36).	Cứu Quan nguyên (Nh.4), Khí hải (Nh.6), Bá hội (Đc.20), Mệnh môn (Đc.4).

- Ghi Chú :

(1) Độc Sâm Thang ( Cảnh Nhạc Toàn Thư ) : Nhân sâm 40g, sắc uống .

(2) Phụ Tử Lý Trung Thang ( Chứng Trị Chuẩn Thằng ) : Bạch truật 12g, Can khương 8g, Chích thảo 4g,  Đảng sâm 20g, Phụ tử ( chế) 2g. Sắc uống .

(3) Sâm Phụ Thang ( Thế Y Đắc Hiệu Phương ) : Nhân sâm 40g, Phụ tử 20g. Sắc uống .

(4) Sinh Mạch Tán ( Thiên Kim Phương ) : Mạch môn 24g, Nhân sâm 40g, Ngũ vị tử 7 hột. Sắc uống .